1 00:00:39,600 --> 00:00:40,620 Du gehst zuerst. 2 00:00:41,540 --> 00:00:45,780 Die Chance ist größer, dass ein Einhorn aus mir herausfliegt Arsch. Denken Sie an das Kopfgeld. 3 00:00:46,160 --> 00:00:48,360 Ein spitzes Horn könnte sich doch lohnen, oder? 4 00:00:50,060 --> 00:00:56,680 Schauen Sie, was kommt. 5 00:01:00,420 --> 00:01:01,420 Du. 6 00:01:07,330 --> 00:01:09,330 Mädchenhaft. Ja, komm schon. Übergeben Sie es. Hey. 7 00:01:09,530 --> 00:01:10,650 Sprechen Sie mit mir, Ihr Anruf? 8 00:01:11,830 --> 00:01:12,830 Worum geht es hier? 9 00:01:13,090 --> 00:01:16,950 Unser Priester sagte uns, es sei ein Monster gewesen Ich durchstreife diesen lieben Elfenfriedhof. 10 00:01:17,790 --> 00:01:18,708 Denken Sie weiter. 11 00:01:18,710 --> 00:01:22,890 Das hat nichts mit uns zu tun. Du hast gesagt dass dies eine Abkürzung nach Nilfgaard war. 12 00:01:22,990 --> 00:01:26,530 Sie haben nichts von einem erwähnt ominöser Monsterfriedhof des Todes. 13 00:01:26,890 --> 00:01:28,810 Ah, zumindest ist es kein Blutvergießen Schlachtfeld. 14 00:01:29,370 --> 00:01:30,990 Das können nicht unsere besten Optionen sein. 15 00:01:31,570 --> 00:01:35,310 Jeder weiß, dass man herumfahren muss Friedhof auf einem schwarzen Hengst, wie diesem 16 00:01:35,310 --> 00:01:37,830 dort. um das Schlimmste zu erspüren Biest. 17 00:01:38,550 --> 00:01:39,550 Hexer. 18 00:01:39,830 --> 00:01:40,850 Dann schade für dich. 19 00:01:41,370 --> 00:01:42,750 Ich gebe dich nicht auf mein Pferd. 20 00:01:42,970 --> 00:01:48,530 Niemand fragt dich, Mädchen. Stimmt, a Die Tränen einer Frau können giftige Verbrennungen hervorrufen 21 00:01:48,530 --> 00:01:53,130 Fleisch, aber diese Frau muss rein und rein sein unberührt. 22 00:01:53,370 --> 00:01:55,370 Du passt nicht ganz in die Rolle, Liebes. 23 00:01:56,530 --> 00:01:57,590 Nun, sehen Sie es sich an. 24 00:01:59,250 --> 00:02:01,750 Du hast ihn getötet! 25 00:02:01,950 --> 00:02:03,070 Du hast ihn getötet! 26 00:02:03,800 --> 00:02:04,800 Stehlen Sie unser Kopfgeld. 27 00:02:05,200 --> 00:02:06,200 Freundlich sein. 28 00:02:06,700 --> 00:02:07,700 Wahrscheinlich. 29 00:02:08,360 --> 00:02:10,580 Hey, alles in Ordnung, Eichhörnchen? Schauen Sie, sind Geht es dir gut? 30 00:02:10,840 --> 00:02:11,840 Sie hat mir die Nase gebrochen. 31 00:02:12,900 --> 00:02:16,120 Wir treffen eine Menge Seltsames Charaktere auf unserem Weg, nicht wahr? 32 00:02:17,060 --> 00:02:18,420 Sie sind nicht ruhig, oder? 33 00:02:18,640 --> 00:02:19,640 Wir hoffen. 34 00:02:19,680 --> 00:02:23,160 Nun, viel Glück und gute Befreiung, Game Beweis. Dann sei Gott sei Dank. 35 00:02:23,420 --> 00:02:27,120 Wir nehmen Ihr Glück. Du kannst deine behalten Befreiung, du Idiot. 36 00:02:28,560 --> 00:02:29,820 Pass auf, Percy. 37 00:02:30,320 --> 00:02:31,880 Wir werden uns im Voraus umsehen und sicherstellen, dass es so ist sicher. 38 00:02:43,950 --> 00:02:44,950 Auf geht's. 39 00:02:45,930 --> 00:02:47,530 Irgendetwas, um Ciri zurückzubekommen, oder? 40 00:02:49,130 --> 00:02:51,690 Hmm. Oh, ich mag diesen Blick nicht. 41 00:02:53,790 --> 00:02:55,630 Äh, bin ich es? 42 00:02:56,430 --> 00:03:03,230 Oder ist es dunkel und kalt geworden und Ist es hier etwas gruseliger? 43 00:03:08,070 --> 00:03:13,210 Wenn es Ghule, Vampire usw. gibt Geister, 44 00:03:14,050 --> 00:03:17,330 Leichen, sie sollten wissen, dass ich es bin bewaffnet und äußerst gefährlich. 45 00:03:17,590 --> 00:03:19,190 Stört es dich, den Vater nicht zu wecken? 46 00:03:19,450 --> 00:03:20,450 Ja, tut mir leid. 47 00:03:20,510 --> 00:03:22,010 Ich habe für den Fall eine silberne Pfeilspitze. 48 00:03:23,030 --> 00:03:25,790 Haben Sie nicht die Inschrift auf Mr. gelesen? Hügel? Nein, was steht da? 49 00:03:26,730 --> 00:03:27,870 Verwirrung an den Pferdehänden. 50 00:03:28,190 --> 00:03:31,110 Oh, pissig. Irgendwelche Zuckungen im alten Medaillon da, Mädchen? 51 00:03:31,350 --> 00:03:32,350 Nein. 52 00:03:32,630 --> 00:03:33,890 Nein, in diesem Fall. 53 00:03:34,610 --> 00:03:39,430 Ich liebe die Geschichten über alte Friedhöfe Erzähl es, weißt du? Ich meine, schauen Sie sich das an 54 00:03:40,630 --> 00:03:41,830 Charmantes Stück Doggerel. 55 00:03:42,460 --> 00:03:47,680 Komm, schlag deinen Kopf dagegen Stein. Deine Lebenszeit ist gekommen und 56 00:03:47,820 --> 00:03:53,420 Und mit diesen Worten deine sterbliche Hülle werde mein Schicksal in der feurigen Hölle treffen. 57 00:03:57,300 --> 00:04:00,420 Nein. Wir müssen ihm helfen. Es ist ein Geist. Treten Sie zurück. 58 00:04:01,680 --> 00:04:05,320 Und schlag deinen Kopf gegen diesen Stein. Deine Lebenszeit ist gekommen und gegangen. Mit 59 00:04:05,320 --> 00:04:08,960 Diese Worte sollen deine sterbliche Hülle sein Treffen Sie mein Schicksal in der feurigen Hölle. 60 00:04:10,820 --> 00:04:12,080 Was hast du vor, Hexer? 61 00:04:12,440 --> 00:04:13,440 Sich damit auseinandersetzen. 62 00:04:20,600 --> 00:04:22,660 Helft Yaskia. Gehen. 63 00:06:26,640 --> 00:06:28,540 Werde ich jemals sehen, wie du eine Biene tötest, Twitter? 64 00:06:29,120 --> 00:06:30,400 Sie war kein Biest. 65 00:06:31,360 --> 00:06:34,340 Das war ihr Herz, verzehrt von a Lebenslange Trauer. 66 00:06:35,840 --> 00:06:37,180 Ihr Leiden ist vorbei. 67 00:06:40,260 --> 00:06:41,260 Ja ja. 68 00:06:41,440 --> 00:06:43,720 Geht es dir gut? Ja, ja, ja. 69 00:06:45,860 --> 00:06:51,700 Aber vielleicht überlässt du mir die Wahl Nächstes Mal Richtung. 70 00:07:13,900 --> 00:07:17,380 Wenn du eine Ratte werden willst, Falco, Beobachten und lernen. 71 00:07:17,980 --> 00:07:19,660 Alles beginnt mit einer Ablenkung. 72 00:07:26,620 --> 00:07:32,460 Ah, du bist ein missratener Verschwender, Christus -verfluchter Sohn eines... Halt deine Falle, 73 00:07:32,520 --> 00:07:36,000 Frau! Du bist absolut und vollständig Verschwendung von Haut und Knochen, das wissen Sie! 74 00:07:36,220 --> 00:07:37,900 Nun, ihr zwei, macht weiter. 75 00:07:38,160 --> 00:07:41,540 Und wie soll ich das wohl machen? Die Das faule Ding ist kaputt! Weil 76 00:07:41,540 --> 00:07:42,540 alles... 77 00:07:46,090 --> 00:07:53,090 Als wären die Schauspieler nicht große Köpfe So spielen wir alle unsere Rolle 78 00:07:53,090 --> 00:07:58,690 Hast du getan, um beim Schlimmsten hängen zu bleiben? Job, also würde man das denken, aber jetzt weiß ich es 79 00:07:58,690 --> 00:08:04,770 Es ist das Wichtigste, was ich alles sehe irgendetwas geht schief, irgendjemand ist in Schwierigkeiten 80 00:08:04,770 --> 00:08:05,770 ich rette sie 81 00:08:12,039 --> 00:08:13,180 Als nächstes die Infiltration. 82 00:08:13,580 --> 00:08:15,500 Unser Ziel ist der reichste Mann der Stadt. 83 00:08:16,000 --> 00:08:17,840 Also der Zöllner? 84 00:08:18,320 --> 00:08:19,320 Oh, schneller Lerner. 85 00:08:24,700 --> 00:08:26,600 Mitchell, mach die verdammte Tür auf. 86 00:08:28,620 --> 00:08:29,680 Sie wird erwischt werden. 87 00:08:29,940 --> 00:08:30,940 Ich gehe. 88 00:08:31,180 --> 00:08:32,180 Wir haben es. 89 00:08:32,460 --> 00:08:33,460 Das ist nur. 90 00:08:33,500 --> 00:08:34,500 Wir haben alles geplant. 91 00:08:34,840 --> 00:08:35,840 Warum hilfst du uns nicht? 92 00:08:36,059 --> 00:08:38,299 Dann mach es doch, oder? Was versuchst du? machst du, Kumpel? Ja. 93 00:08:38,500 --> 00:08:40,760 Stehen Sie nicht einfach da. Komm hier rüber. Was? 94 00:08:56,430 --> 00:09:02,830 Wir sehen dieses Ding fast da, ja, behalten Sie es etwas höher gehen a 95 00:09:02,830 --> 00:09:09,370 Etwas höher, komm schon, starker Kerl wie du Sollte es jetzt schaffen 96 00:09:09,370 --> 00:09:10,370 Ausführung 97 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 Ich werde dich ficken. 98 00:09:39,420 --> 00:09:40,420 Nein. 99 00:09:42,140 --> 00:09:44,780 Ich werde kein Teil von dir sein. Ihr Der Kopf wird nackt sein. 100 00:09:45,300 --> 00:09:46,300 In Ordnung? 101 00:09:53,040 --> 00:09:54,040 Verschone mein Leben. 102 00:09:55,420 --> 00:09:56,860 Wir könnten etwas Spaß haben. 103 00:09:57,540 --> 00:09:59,260 Der beste Besuch, den Sie jemals versuchen werden. 104 00:10:09,449 --> 00:10:10,810 Warum dauert es so lange? 105 00:10:11,490 --> 00:10:12,189 Mach dir keine Sorge. 106 00:10:12,190 --> 00:10:14,730 Warum sitze ich hier auf meinen Händen? Nun, ich könnte ihnen helfen. 107 00:10:14,990 --> 00:10:17,550 Wenn sie Hilfe brauchen, wissen wir Bescheid. Das ist es. 108 00:10:18,030 --> 00:10:19,030 Alles erledigt. 109 00:10:19,110 --> 00:10:22,810 In Ordnung. Jetzt nimm deinen Mist Gemüse und diese Harpyie und hol dir das 110 00:10:22,810 --> 00:10:23,810 von hier. 111 00:10:24,030 --> 00:10:25,029 Oh Scheiße. 112 00:10:25,030 --> 00:10:27,310 Wohin ist sie gegangen? Es gibt immer einen worauf wir vorbereitet sein müssen. 113 00:10:42,120 --> 00:10:42,999 Eine Komplikation. 114 00:10:43,000 --> 00:10:44,020 Was zum Teufel? 115 00:10:44,560 --> 00:10:45,740 Geht es dir gut? 116 00:10:45,960 --> 00:10:46,960 Bitte. 117 00:10:48,920 --> 00:10:50,760 Bitte. Gott. 118 00:10:51,860 --> 00:10:53,080 Gott, rette mich. 119 00:10:54,400 --> 00:10:55,400 Innen. 120 00:10:56,420 --> 00:10:58,880 Innen. Wir haben Gesellschaft. 121 00:11:00,440 --> 00:11:01,440 Meine Damen, 122 00:11:02,880 --> 00:11:04,540 Darf ich die Tür öffnen? 123 00:11:09,800 --> 00:11:11,520 Und noch einer für Mark. 124 00:11:16,200 --> 00:11:17,200 Es wird nicht schaden! 125 00:11:21,100 --> 00:11:22,620 Falco? Was machst du? 126 00:11:25,320 --> 00:11:26,320 Komm, lass uns gehen! 127 00:11:26,720 --> 00:11:27,780 Lass uns gehen, lass uns gehen! 128 00:11:28,280 --> 00:11:29,280 Aufleuchten! 129 00:11:32,340 --> 00:11:33,340 Aufleuchten! 130 00:11:34,280 --> 00:11:35,420 Es geht nirgendwo hin! 131 00:11:36,780 --> 00:11:37,780 Geh! Geh! Geh! 132 00:11:38,240 --> 00:11:39,240 Hey! 133 00:11:41,220 --> 00:11:42,820 Warum hast du das getan? Weil ich dabei bin Du. 134 00:11:44,460 --> 00:11:45,460 Folgen Sie meinem Beispiel. 135 00:11:59,240 --> 00:12:00,240 Gute Arbeit, Nicole. 136 00:12:00,540 --> 00:12:02,520 Wie zum Teufel hast du das geschafft? 137 00:12:02,920 --> 00:12:05,080 Du siehst gut aus. 138 00:12:11,020 --> 00:12:12,380 Leute, Leute. 139 00:12:17,420 --> 00:12:18,420 Wohin sind sie gegangen? 140 00:12:18,500 --> 00:12:19,800 Geh, geh, geh, geh, geh. 141 00:12:22,320 --> 00:12:24,260 Sie kommen auf uns zu. Kylie, das bist du gesteinigt. 142 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 Es ist nicht beleuchtet. 143 00:12:28,620 --> 00:12:29,620 Dafür bin ich zu high. 144 00:12:34,920 --> 00:12:35,980 Sie haben uns fast erreicht. 145 00:12:39,500 --> 00:12:40,399 Schneller, ja! 146 00:12:40,400 --> 00:12:41,400 Hey! 147 00:13:36,080 --> 00:13:37,220 Was machst du hier? 148 00:13:38,420 --> 00:13:39,900 Ich verstehe, dass ich die Höflichkeiten überspringe. 149 00:13:40,780 --> 00:13:42,540 Seit wann sind wir nett? 150 00:13:43,020 --> 00:13:44,300 Da muss es sein. 151 00:13:46,520 --> 00:13:47,720 Ich suche Zuflucht. 152 00:13:49,260 --> 00:13:50,260 Für dich? 153 00:13:50,960 --> 00:13:51,960 Von mir? 154 00:13:53,520 --> 00:13:54,520 Das ist reich. 155 00:13:57,080 --> 00:13:58,300 Hier ist sonst niemand. 156 00:14:00,680 --> 00:14:01,760 Was ist damit? 157 00:14:02,060 --> 00:14:03,240 Während sich der Kontinent im Krieg befindet. 158 00:14:04,000 --> 00:14:05,740 Und... Ist er tot? 159 00:14:06,720 --> 00:14:12,120 Es fällt mir schwer zu glauben, dass Sie und Dijkstra flüstert nicht süß, ich selbst 160 00:14:12,120 --> 00:14:16,120 -Nichts ins Ohr des Guten bringen König... Wie ist noch mal sein Name? 161 00:14:16,380 --> 00:14:17,800 Radovid. Radovid? 162 00:14:18,580 --> 00:14:22,220 Er war noch empfänglicher für meinen Rat als sein Vorgänger. 163 00:14:22,620 --> 00:14:24,360 Müll. Du wurdest gebootet. 164 00:14:26,080 --> 00:14:28,840 Das war angenehm. 165 00:14:29,540 --> 00:14:33,540 Schließen Sie jetzt auf dem Weg nach draußen die Tür. Ich hasse Entwürfe. 166 00:14:35,650 --> 00:14:36,650 Kira ist tot. 167 00:14:39,710 --> 00:14:41,510 Bilgefortz, er stellt eine Armee zusammen. 168 00:14:42,290 --> 00:14:45,290 Jagd auf uns mit dem Befehl, sich ihm anzuschließen oder sterben. 169 00:14:45,710 --> 00:14:46,850 Eine böse Armee. 170 00:14:47,970 --> 00:14:49,210 Natürlich ist er das. 171 00:14:50,510 --> 00:14:52,650 Wir haben keine andere Wahl, als auch einen zu sammeln. 172 00:14:54,070 --> 00:14:55,710 Wenn du nur zugehört hättest. 173 00:14:56,730 --> 00:15:00,030 Wenn du bei Thanex an meiner Seite gestanden hättest. Wir waren blind. 174 00:15:01,550 --> 00:15:02,550 Das warst du nicht. 175 00:15:04,010 --> 00:15:09,870 Deshalb, trotz unserer eher morbiden Geschichte, ich bin zuerst zu dir gekommen. 176 00:15:12,430 --> 00:15:13,430 Deshalb bin ich hier. 177 00:15:15,150 --> 00:15:16,570 Ich brauche nicht nur Zuflucht. 178 00:15:18,170 --> 00:15:19,170 Ich brauche dich. 179 00:15:20,790 --> 00:15:23,510 Die Yennefer, die ich kenne, braucht niemanden. 180 00:15:23,730 --> 00:15:25,110 Die Yennefer, die Sie kannten, ist tot. 181 00:15:32,970 --> 00:15:36,190 Der Puppenspieler ohne Puppe ist der Narr an einer Schnur festhalten. 182 00:15:38,770 --> 00:15:41,070 Wie wirst du wiedergeboren, Philippa? 183 00:15:51,610 --> 00:15:53,150 Du hinkst schon wieder, Hexer. 184 00:15:53,830 --> 00:15:54,769 Lass uns ausruhen. 185 00:15:54,770 --> 00:15:56,030 Wir müssen zu den anderen zurückkehren. 186 00:15:56,270 --> 00:15:57,270 Wir haben das Licht verloren. 187 00:15:59,230 --> 00:16:00,310 Kannst du das riechen? 188 00:16:04,430 --> 00:16:05,430 Und ein Samen. 189 00:16:05,530 --> 00:16:07,290 Oder vielleicht Zimt. 190 00:16:10,310 --> 00:16:11,310 Was ist los, Hexer? 191 00:16:11,610 --> 00:16:12,610 Herauskommen. 192 00:16:18,510 --> 00:16:20,010 Oh, liebe Götter, was nun? 193 00:16:20,410 --> 00:16:21,309 Raus, Hexer! 194 00:16:21,310 --> 00:16:22,450 Es wird Ihnen kein Schaden zugefügt. 195 00:16:37,040 --> 00:16:40,180 Ich schlage vor, dass Sie Ihre Waffen weglegen, gute Leute. 196 00:16:40,940 --> 00:16:42,640 Sie werden nicht notwendig sein. 197 00:16:43,900 --> 00:16:45,660 Wie Sie sehen können, trage ich keine Klinge. 198 00:16:46,840 --> 00:16:50,500 Ich habe auch nichts bei mir, was das könnte als attraktive Beute bezeichnet werden. 199 00:16:51,900 --> 00:16:54,460 Mein Name ist Emil Regis. 200 00:16:54,780 --> 00:16:56,320 Ich bin Friseur. 201 00:16:56,680 --> 00:16:58,280 Du riechst wie in einer Apotheke. 202 00:16:58,520 --> 00:17:03,020 Ja. Warum hast du dich vor uns versteckt? Von Krieg, mein Freund. 203 00:17:03,660 --> 00:17:05,859 Gibt es einen besseren Ort, um sich vor den... zu verstecken? 204 00:17:06,460 --> 00:17:10,260 heftige Neigungen der Lebenden als hier unter den Toten. 205 00:17:10,540 --> 00:17:14,280 Ja, nun ja, aus jüngster Erfahrung kann ich das Bezeugen Sie, dass es auch einige Tote gibt 206 00:17:14,280 --> 00:17:18,400 gewalttätig. Ja. Sind Sie sicher, dass es welche gibt? Hier gibt es nichts anderes, das darauf wartet, dorthin zu gehen 207 00:17:18,400 --> 00:17:19,740 bissig - bissig? 208 00:17:20,119 --> 00:17:24,300 Ich versichere Ihnen, ich bin der Furchterregendste Ding hier. 209 00:17:28,060 --> 00:17:34,400 Ich habe ein kleines Häuschen in der Nähe, in dem ich Destillieren von Medikamenten und Elixieren. 210 00:17:35,240 --> 00:17:38,540 Eine Quelle, wo man sich waschen und waschen kann ein Herd, der dich wärmt. 211 00:17:39,020 --> 00:17:43,800 Bitte, ich lade Sie alle ein, mitzukommen Ich bin dort und ruhe die Nacht aus. 212 00:17:44,100 --> 00:17:46,520 Es gibt mehr von uns. Alle sind willkommen. 213 00:17:58,240 --> 00:18:03,180 Halten wir die Augen offen. 214 00:18:03,820 --> 00:18:06,420 Etwas faul an diesem Gestank Kräuterkundiger. 215 00:18:21,380 --> 00:18:25,000 Kommen Sie herein. Kommen Sie bitte herein. Machen euch selbst zu Hause. 216 00:18:40,240 --> 00:18:45,900 Ist das ein Athanor, der mit einem gekoppelt ist? Destillierkolben, ausgestattet mit einem Gleichrichterkegel 217 00:18:45,900 --> 00:18:47,760 Kupferkondensator? Hast du das gebaut? du selbst? 218 00:18:48,140 --> 00:18:52,780 In der Tat. Ich habe versucht zu destillieren, Extrahieren Sie die fünfte Essenz. 219 00:18:53,200 --> 00:18:56,620 Und ja, ich bin ein stinkender Urbanist. 220 00:18:58,580 --> 00:18:59,600 Was ist das? 221 00:18:59,880 --> 00:19:03,040 Das, mein Freund, ist die fünfte Essenz. 222 00:19:03,300 --> 00:19:07,040 Und der sechste, vermute ich, der siebte. 223 00:19:09,900 --> 00:19:15,900 Dies ist ein göttliches Elixier. Das ist ein himmlischer Met. Das ist... 224 00:19:15,900 --> 00:19:21,580 Was ist das? Es ist ein Destillat von Alraune angereichert mit Belladonna und 225 00:19:21,580 --> 00:19:25,620 Rauschmittel. Ich bin sicher, sein Mondschein ist es zu teuer für uns. 226 00:19:25,820 --> 00:19:27,200 Ich könnte dich gegen ein Lied eintauschen. NEIN! 227 00:19:28,420 --> 00:19:29,700 Du bist doppelt so teuer. 228 00:19:30,280 --> 00:19:33,680 Bitte, ich lade Sie ein, so viel wie möglich zu genießen du wünschst. 229 00:19:33,960 --> 00:19:37,280 Mit geringer Chance würde ich überqueren können das Schlachtfeld, um es in der Stadt zu verkaufen. 230 00:19:37,800 --> 00:19:39,140 Reden wir nicht über Preise. 231 00:19:39,710 --> 00:19:40,710 Oder Lieder. 232 00:19:46,230 --> 00:19:48,350 Ich, wenn Sie anbieten, nehmen Sie es einfach an. 233 00:19:52,370 --> 00:19:56,310 Sicher bist du gut. Oh, 234 00:19:57,490 --> 00:20:01,870 Wow. 235 00:20:02,870 --> 00:20:05,530 Das ist das Beste, was ich je probiert habe. 236 00:20:12,379 --> 00:20:13,379 Klar. 237 00:20:21,680 --> 00:20:22,820 Was zum Teufel war das? 238 00:20:23,280 --> 00:20:27,080 Du hast einfach jedes bisschen unserer Münze weggeworfen zu Recht gestohlen. 239 00:20:27,340 --> 00:20:29,140 Dank dir haben wir nichts. 240 00:20:29,820 --> 00:20:32,420 Deshalb fordern wir immer noch Zurückhaltung und wir alle werden gefickt. 241 00:20:32,660 --> 00:20:35,100 Es gibt einen Grund, warum wir Regeln haben. Nun, Schau mich nicht an. 242 00:20:36,220 --> 00:20:39,260 Das erste, was ich sagte, war, sich daran zu halten planen. So einfach ist das. 243 00:20:39,660 --> 00:20:43,420 Ich habe versucht, ein Teil von... Ja, Aber du bist kein Teil davon. Du 244 00:20:43,420 --> 00:20:46,560 verstehe die Konsequenzen nicht was du gerade getan hast. Das merkt man 245 00:20:46,840 --> 00:20:47,840 Nur eine Idee. 246 00:20:48,780 --> 00:20:51,600 Es spielt keine Rolle. Wir wären nicht gegangen ohne Mithril. 247 00:20:51,840 --> 00:20:55,280 Als ich dir sagte, dieser Job sei für Ratten Nur, ich meinte sie, nicht dich. 248 00:20:56,260 --> 00:20:57,139 Noch nicht. 249 00:20:57,140 --> 00:20:58,140 Nicht immer. 250 00:20:58,920 --> 00:20:59,920 Lass uns wählen. 251 00:21:00,980 --> 00:21:02,200 Gebt sie den Wachen. 252 00:21:03,020 --> 00:21:05,060 Du hast darüber nachgedacht, kein Idiot zu sein. Genug! 253 00:21:09,770 --> 00:21:12,790 Wenn ich nicht gewesen wäre, wärst du es gewesen gefangen genommen und getötet. 254 00:21:13,050 --> 00:21:14,050 Ja, ich weiß es nicht. 255 00:21:14,150 --> 00:21:18,210 Ist noch nicht passiert, oder? Ja, das haben wir Ich war schon lange vor Ihnen hier und habe das getan 256 00:21:18,210 --> 00:21:19,290 blickte uns finster an. 257 00:21:19,790 --> 00:21:23,390 Glommiert. Und wir werden noch lange hier sein Deine Nummer ist online. 258 00:21:28,090 --> 00:21:29,970 Vielleicht solltest du das noch einmal überdenken. 259 00:21:32,950 --> 00:21:36,770 Weil wir nicht alle Sprengstoffe verwendet haben eine einzelne Tür sprengen. 260 00:21:40,160 --> 00:21:43,460 Wir haben es nicht getan. Wir sind der Steuereintreiber. 261 00:21:43,900 --> 00:21:45,360 Aus dem Fenster. 262 00:21:48,740 --> 00:21:54,700 Wir haben die Ablenkung nicht vermasselt und die Flucht gefährden. 263 00:21:58,080 --> 00:22:04,220 Und wir haben nicht vergessen, jemanden zu retten ist die wichtigste Aufgabe. 264 00:22:07,560 --> 00:22:09,700 Ja, mir gefiel es besser, als sie es war stumm. 265 00:22:14,580 --> 00:22:15,580 Egal. 266 00:22:15,820 --> 00:22:16,820 Können wir sie behalten? 267 00:22:22,160 --> 00:22:23,420 Parker, mach langsamer. 268 00:22:24,220 --> 00:22:25,280 Du kannst nicht einfach gehen. 269 00:22:25,680 --> 00:22:27,820 Sie durchkämmen die Straßen für uns. Ich kann mit mir selbst umgehen. 270 00:22:29,260 --> 00:22:32,580 Deutlich. Aber Götter mögen diesen Gefallen Taten statt Reden. 271 00:22:33,640 --> 00:22:34,640 Dann komm mit mir. 272 00:22:34,960 --> 00:22:35,960 Kannst du nicht sehen, dass sie meine Familie sind? 273 00:22:36,180 --> 00:22:39,640 Oh nein, ich bin nur ein... ein Mistkerl. 274 00:22:40,240 --> 00:22:41,320 So ist es nicht. 275 00:22:46,040 --> 00:22:47,980 Du bist bei uns, erinnerst du dich? 276 00:22:49,680 --> 00:22:51,600 Ich versuche, auf dich aufzupassen. 277 00:23:13,900 --> 00:23:14,640 Ich schlafe alleine 278 00:23:14,640 --> 00:23:25,140 Erhalten 279 00:23:25,140 --> 00:23:33,920 einige 280 00:23:33,920 --> 00:23:34,920 Ruhe 281 00:23:42,880 --> 00:23:43,880 Ich habe bei Beata nachgeschaut. 282 00:23:44,000 --> 00:23:45,200 Sie ist sicher verstaut. 283 00:23:46,000 --> 00:23:47,940 Minerva, mein gutes Mädchen. 284 00:23:48,220 --> 00:23:50,140 Du siehst wirklich hinreißend aus. 285 00:23:50,980 --> 00:23:52,700 Du bist betrunken. Wie lustig. 286 00:23:53,000 --> 00:23:55,640 Oh, trink etwas mit einem so ernsten Mann. 287 00:23:56,180 --> 00:23:57,560 Der Weg war lang. 288 00:23:58,520 --> 00:23:59,940 Du hast etwas Alraune verdient. 289 00:24:00,420 --> 00:24:03,920 Alraune? Das ist eine Art Medizin, auch, nicht wahr? Es kann sein. 290 00:24:06,220 --> 00:24:07,220 Von unten nach oben! 291 00:24:36,140 --> 00:24:37,580 Es ist eine Geisterwunde, unser Lev. 292 00:24:38,920 --> 00:24:40,040 Komm, komm jetzt. 293 00:24:40,600 --> 00:24:43,840 Diese Wunde ist viel tiefer als das, im wahrsten Sinne des Wortes. 294 00:24:46,000 --> 00:24:50,160 Scheint, als hättest du dich eher der Magie zugewandt, um zu heilen als Ruhe. 295 00:24:51,860 --> 00:24:53,340 Ich habe keine Zeit zum Ausruhen. 296 00:24:54,240 --> 00:24:56,680 Wie haben Sie eine Infektion verhindert? 297 00:24:59,180 --> 00:25:00,540 Die Gewässer von Brokilon. 298 00:25:01,580 --> 00:25:02,960 Ah, die Dryaden. 299 00:25:03,160 --> 00:25:05,580 Ich habe mir schon lange gewünscht, das Wasser zu sehen Arbeit. 300 00:25:05,950 --> 00:25:07,010 Manchmal tun sie es nicht. 301 00:25:10,530 --> 00:25:13,850 Und deine Freunde? 302 00:25:14,090 --> 00:25:20,270 Meine Reisegefährten kennen meine nicht Zustand, und das werden sie nicht. 303 00:25:22,810 --> 00:25:28,230 Muss eine seltsame Existenz sein, lebendig allein auf einem Friedhof. 304 00:25:29,870 --> 00:25:34,490 Wenn Sie nach einer Geschichte suchen, bin ich Ich fürchte, ich bin das Langweiligste. 305 00:25:35,050 --> 00:25:36,510 ein Mann mit einer Vergangenheit. 306 00:25:38,050 --> 00:25:44,490 Nach einer Jugend in Auflösung verbrachte ich beschloss, mein Leben dem zu widmen 307 00:25:45,370 --> 00:25:48,210 Das Studium des Schmerzes ist eine Besonderheit Faszination für mich. 308 00:25:52,170 --> 00:25:54,170 Johnny, vom Vergnügen zum Schmerz. 309 00:25:55,170 --> 00:25:56,330 Es ist sehr poetisch. 310 00:25:56,670 --> 00:26:00,710 Als Hexer weißt du bestimmt einiges viel über das Thema. 311 00:26:03,410 --> 00:26:04,410 Obwohl, 312 00:26:04,990 --> 00:26:06,530 Vielleicht nicht mehr allzu lange. 313 00:26:07,230 --> 00:26:08,330 Und was meinst du? 314 00:26:08,550 --> 00:26:13,750 Wenn du deine Arbeit gut machst, wirst du kandidieren Es gibt keine Monster mehr, die es zu töten gilt, nicht wahr? 315 00:26:17,550 --> 00:26:18,790 Was dann für dich? 316 00:26:25,070 --> 00:26:27,950 Menschen erfinden gerne Monster und Monstrositäten. 317 00:26:29,770 --> 00:26:33,950 Wenn sie lügen, betrügen, stehlen, schlagen Ehefrauen. 318 00:26:35,950 --> 00:26:38,970 Sie müssen mehr an einen Fluch glauben schrecklicher als sie sind. 319 00:26:40,270 --> 00:26:42,230 Lässt sie weniger monströs erscheinen sich selbst. 320 00:26:44,610 --> 00:26:47,250 Bis sich das ändert, wird es immer so sein ein Ruf nach Hexen. 321 00:26:49,950 --> 00:26:52,530 Was mich betrifft... 322 00:26:52,530 --> 00:27:01,230 Dies 323 00:27:01,230 --> 00:27:03,330 ist Pultus, und... 324 00:27:03,720 --> 00:27:08,300 Den Alraunensaft, den ich vorhin angeboten habe wird gegen die Schmerzen helfen. 325 00:27:09,800 --> 00:27:11,040 Niemand ist klüger. 326 00:27:13,020 --> 00:27:14,320 Vielen Dank für Ihre Diskretion. 327 00:27:29,200 --> 00:27:31,800 Ich könnte etwas zu essen gebrauchen, Freund. 328 00:27:36,240 --> 00:27:38,580 Ich habe versucht, deine Kleine zu finden Kaninchenbau. 329 00:27:39,920 --> 00:27:41,140 Apropos, ist es frisch? 330 00:27:41,460 --> 00:27:42,460 Es ist gezaubert. 331 00:27:43,780 --> 00:27:45,580 Du hast mir einmal gesagt, das sei eine Verschwendung Chaos. 332 00:27:46,400 --> 00:27:48,160 Die Dinge ändern sich, nicht wahr? 333 00:27:49,020 --> 00:27:50,080 Wie du im Norden. 334 00:27:53,000 --> 00:27:54,320 Amir bot mir Cintra an. 335 00:27:56,540 --> 00:27:57,540 Kaiserlicher Gouverneur. 336 00:27:59,060 --> 00:28:00,060 Dann hast du dich verlaufen. 337 00:28:02,160 --> 00:28:05,460 Ein Geschenk von Amir ist lediglich eine Verpflichtung zum weiteren Service. 338 00:28:05,950 --> 00:28:08,430 Ich hatte es satt, unter seiner Fuchtel zu stehen Ich bin rausgekommen. 339 00:28:08,750 --> 00:28:10,950 Keine Absicht, zurückzukehren, also nicht. Ich auch. 340 00:28:11,630 --> 00:28:12,630 Das werde ich nicht. 341 00:28:15,310 --> 00:28:16,830 Hier geht es um Vilgefortz. 342 00:28:19,370 --> 00:28:21,090 Er rekrutiert Magier für seine Festung. 343 00:28:21,970 --> 00:28:27,730 Und das Blockieren von Portalen, um uns davon abzuhalten ihn dort erreichen. Jetzt... Du klingst 344 00:28:27,730 --> 00:28:28,730 etwas verrückt. 345 00:28:30,590 --> 00:28:31,730 Wir sind keine Freunde, Yennefer. 346 00:28:33,170 --> 00:28:34,170 Was willst du? 347 00:28:37,300 --> 00:28:38,460 Du bist Fringilla Vigo. 348 00:28:40,520 --> 00:28:46,600 Ihr Ruf in Nilfgaard war der von ein kalter Stratege, der in der Lage ist, eine zu führen 349 00:28:46,600 --> 00:28:48,780 magische Militärfront auf halber Strecke der Kontinent. 350 00:28:49,680 --> 00:28:51,860 Milgriforce wäre ein Narr, wenn er es nicht täte will dich auf seiner Seite. 351 00:28:52,140 --> 00:28:54,280 Und er ist vieles, aber er ist kein Dummkopf. 352 00:28:55,060 --> 00:28:58,740 Er wird seine Magier schicken, um dich zu rekrutieren Er hat es mir angetan. Und du tust mir etwas an. 353 00:28:59,140 --> 00:29:00,360 Ich bitte Sie, Ja zu sagen. 354 00:29:01,480 --> 00:29:05,460 Finden Sie heraus, wo seine Festung ist, also wir kann seine Armee besiegen. 355 00:29:06,320 --> 00:29:07,320 Töte ihn. Warum? 356 00:29:09,400 --> 00:29:11,380 Warum sollte ich meinen Kopf in eine Schlinge stecken? du? 357 00:29:12,520 --> 00:29:13,520 Hmm? 358 00:29:23,300 --> 00:29:24,580 Eine Demeritium-Klinge. 359 00:29:27,020 --> 00:29:28,320 Du bist wirklich verrückt. 360 00:29:31,500 --> 00:29:33,500 Ich kann auf mich selbst aufpassen, danke. 361 00:29:35,560 --> 00:29:42,440 Wissen Sie, wenn wir Vilgefortz besiegen, Emma wird sicher fallen 362 00:29:42,440 --> 00:29:43,440 auch. 363 00:29:45,040 --> 00:29:46,680 Kein Verstecken mehr mit Kaninchen mehr. 364 00:30:13,360 --> 00:30:14,500 Verzeihen Sie die Unterbrechung. 365 00:30:14,760 --> 00:30:18,140 Meine Manieren sind angepasster Schlachtfelder als Umkleidekabinen für Damen. 366 00:30:20,060 --> 00:30:21,100 Bitte nehmen Sie Platz. 367 00:30:39,240 --> 00:30:40,440 Fühlen Sie sich hier wohl? 368 00:30:42,760 --> 00:30:43,860 Haben Sie alles, was Sie brauchen? 369 00:30:50,660 --> 00:30:55,060 Gestern war Ihre Reaktion auf meine Anforderung Führung bei der Bestrafung dieses Soldaten war 370 00:30:55,060 --> 00:30:56,480 ehrlich gesagt enttäuschend. 371 00:30:57,580 --> 00:31:01,980 Ihre Weichheit passt zu Ihnen Sex, aber angesichts Ihres unerwarteten 372 00:31:01,980 --> 00:31:02,980 Abstammung. 373 00:31:04,220 --> 00:31:10,280 Sie war eine Frau, die man sehen konnte. 374 00:31:12,330 --> 00:31:13,330 Ich werde direkt sein. 375 00:31:14,730 --> 00:31:15,850 Du benimmst dich seltsam. 376 00:31:18,490 --> 00:31:19,850 War es die Erwähnung des Hexers? 377 00:31:21,870 --> 00:31:26,890 Geralt. Du bist mit ihm gereist. Vielleicht Du spürst eine Art Loyalität. 378 00:31:28,710 --> 00:31:29,190 Ich 379 00:31:29,190 --> 00:31:36,230 wusste 380 00:31:36,230 --> 00:31:37,330 ihn in einem anderen Leben. 381 00:31:38,550 --> 00:31:43,120 In diesem Fall geht es mir nicht darum seine... Drohung. Aber wenn du sein Kind bist 382 00:31:43,120 --> 00:31:47,160 Schicksal, ich lebe unter meinem Dach Ich bin besorgt darüber, dir zu vertrauen. 383 00:31:48,000 --> 00:31:51,880 Eure Majestät, Sie können mir vertrauen. 384 00:32:10,350 --> 00:32:16,090 Auch wenn deine Großmutter dich im Stich gelassen hat, Sicherlich hat dir der Hexer beigebracht, wie es geht 385 00:32:16,090 --> 00:32:18,470 und töten. 386 00:32:46,600 --> 00:32:52,120 Zeig mir was 387 00:32:52,120 --> 00:32:57,280 Hast du Angst davor? 388 00:32:59,920 --> 00:33:06,860 Ich will dich nicht verletzen. Versuche es noch einmal 389 00:33:40,480 --> 00:33:45,400 Wenn sie diesen Raum verlässt, Sie töte sie. Ja, Euer Gnaden. 390 00:33:46,960 --> 00:33:48,620 Das Mädchen hat dir missfallen. 391 00:33:50,060 --> 00:33:52,060 Das Mädchen? ist nicht meine Tochter. 392 00:33:52,820 --> 00:33:54,540 Sind Sie sicher, Mylord? 393 00:33:55,800 --> 00:33:56,800 Mein Herr. 394 00:34:00,280 --> 00:34:07,240 Es scheint mir, dass Vilgefortz das getan haben muss Ich habe dich auf noch mehr Arten betrogen 395 00:34:07,240 --> 00:34:08,238 als einer. 396 00:34:08,239 --> 00:34:09,239 Ja. 397 00:34:10,000 --> 00:34:11,400 Du bringst ihn zu mir. 398 00:34:11,620 --> 00:34:13,060 Jetzt. Ich werde. 399 00:34:13,699 --> 00:34:17,800 Ich bin einer unserer Truppen in Bodrog, sollte Ich? Nein, nein, nein, nein. 400 00:34:18,320 --> 00:34:20,260 Scheiß auf den Krieg. Die Prophezeiung. 401 00:34:20,830 --> 00:34:22,870 wird mit einem Betrüger nicht funktionieren. 402 00:34:23,330 --> 00:34:26,670 Ich brauche sie jetzt. 403 00:34:28,090 --> 00:34:29,130 Wie Sie möchten. 404 00:34:37,290 --> 00:34:41,989 Hey, nun ja, mein Freund, du hast das Konstitution einer Ziege. 405 00:34:43,510 --> 00:34:46,110 Das willst du nicht wissen. 406 00:34:47,370 --> 00:34:48,370 Keine für dich. 407 00:34:48,889 --> 00:34:51,389 Meine Gesundheit ist nicht mehr das, was sie einmal war. 408 00:34:51,790 --> 00:34:54,570 Eines der vielen Vergnügen, die ich eingetauscht habe. Drei. Nein. 409 00:34:54,830 --> 00:34:56,030 Auf jeden Fall. Eins. 410 00:34:56,409 --> 00:34:58,070 Ich habe vier geschafft. 411 00:34:58,290 --> 00:35:01,650 Vier Pfeile gleichzeitig. Du nie tat. Das habe ich getan. 412 00:35:01,890 --> 00:35:03,390 Ich kann es dir zeigen. 413 00:35:03,630 --> 00:35:04,630 Später. 414 00:35:05,650 --> 00:35:07,910 Okay, meine Herren, meine Damen. 415 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Ein Toast. 416 00:35:10,370 --> 00:35:11,450 An unseren Gastgeber. 417 00:35:12,330 --> 00:35:16,550 Danke schön. Aber was noch wichtiger ist: zu finden, was uns gefällt. 418 00:35:17,610 --> 00:35:20,630 Selbst in diesen dunkelsten Tagen. 419 00:35:28,950 --> 00:35:29,950 Er ist hart. 420 00:35:31,050 --> 00:35:34,510 Aber betrinkt sich schnell. Träume von einem Scheiße Tonne Stahl. 421 00:35:34,870 --> 00:35:35,870 Halte ihn auf, verdammt! 422 00:35:37,750 --> 00:35:41,150 Apropos, Geralt, hattest du welche? Noch mehr wilde Träume von Ciri? 423 00:35:44,650 --> 00:35:46,450 Hat er dir von Ciri erzählt, Regis? 424 00:35:47,580 --> 00:35:50,520 Sie ist das Kind des Schicksals. 425 00:35:51,340 --> 00:35:57,300 Und wir schließen uns Geralt Walking an Die Legende besagt, dass es ihn auf dem ganzen Kontinent gibt 426 00:35:57,300 --> 00:36:02,720 Fordere sie von der weißen Flamme Emys zurück unser Emryth selbst. 427 00:36:07,420 --> 00:36:08,720 Ist es das, was das bewirkt? 428 00:36:10,320 --> 00:36:12,520 Um uns Kraft zu geben, unsere Zungen lockern? 429 00:36:13,540 --> 00:36:16,380 Ich musste wissen, ob ich dir vertrauen konnte, ja. 430 00:36:17,520 --> 00:36:19,000 Aber Sie werden erfahren, wie es geht. 431 00:36:19,920 --> 00:36:24,460 Manche sagen, Mandrake-Saft verrät Ihre tiefste Probleme. 432 00:36:27,660 --> 00:36:28,720 Ich bin fertig mit den Wünschen. 433 00:36:32,680 --> 00:36:35,520 Ja, das tut er nicht, äh, das tut er nicht Wünsche. 434 00:36:36,320 --> 00:36:38,980 Er wünscht sich einen Wunsch für den Schwarzhaarigen Hexe. Ja, frag sie. 435 00:36:44,060 --> 00:36:46,520 Die meisten Gespräche laufen nicht so ab. 436 00:38:16,250 --> 00:38:17,250 Danke schön. 437 00:39:13,360 --> 00:39:14,360 Was zum Teufel ist los? 438 00:39:14,400 --> 00:39:16,360 Sie suchen nach uns. Hintertür. 439 00:39:17,940 --> 00:39:18,940 Hier sind sie. 440 00:39:22,720 --> 00:39:23,960 Zum Teufel ist das so? 441 00:39:24,220 --> 00:39:26,080 Sie weisen den Zöllner in die Schranken. 442 00:39:26,940 --> 00:39:29,940 Jahrelang wurde er gebaut, damit er schieben konnte es in seine Nase. 443 00:39:30,200 --> 00:39:35,300 Sie haben uns und Ihnen unser Geld zurückgegeben werde nicht darunter leiden. Wir können es sicher bekommen 444 00:39:35,300 --> 00:39:36,300 außerhalb der Stadt. 445 00:39:38,660 --> 00:39:39,720 Sie denken, wir wären hier. 446 00:39:57,320 --> 00:40:00,660 Ich sage, das ist noch nie passiert. Sie hat nicht nur die Wachen geschlagen, sie 447 00:40:00,660 --> 00:40:01,940 brachte uns Bewunderer. 448 00:40:02,180 --> 00:40:05,360 Ja, wir haben immer noch kein Geld. Das ist wird ein Problem sein. Wir werden einen Weg finden 449 00:40:05,360 --> 00:40:07,940 mach es wieder gut, solange Kay es nicht tut wieder zu aufgeregt sein. 450 00:40:08,280 --> 00:40:11,240 Erinnerst du dich an die Zeit, als wir erstickt sind? Die Treppe und das Bordell und fertig 451 00:40:11,240 --> 00:40:12,240 dort? Den Mund halten. 452 00:40:13,240 --> 00:40:14,240 Parker hat recht. 453 00:40:15,040 --> 00:40:17,060 Wenn sie nicht eingesprungen wäre, hätte ich es getan erwischt worden. 454 00:40:17,760 --> 00:40:20,680 Sie schlagen nicht ernsthaft vor, dass wir es zulassen Sie kommt zu uns, oder? 455 00:40:21,640 --> 00:40:24,140 Ich spürte ihre Aura, bevor wir sie überhaupt fanden sie. 456 00:40:24,800 --> 00:40:26,360 Missiles, das Mädchen mit den grünen Augen. 457 00:40:27,000 --> 00:40:30,960 Ihr Schicksal ist mit unserem verbunden, da bin ich mir sicher Es, Leute. Nun, ich liebe sie. Sie ist 458 00:40:30,960 --> 00:40:33,960 verrückt. Aber die ganze Scheiße, die sie gesagt hat... Sie tat weh. 459 00:40:34,280 --> 00:40:36,280 Wir waren alle dort. Ist das nicht der Grund? Wir sind Ratten? 460 00:40:39,220 --> 00:40:40,220 Mach das Ding. 461 00:40:41,460 --> 00:40:42,460 Prost. 462 00:40:43,140 --> 00:40:44,140 Mach es. 463 00:41:01,290 --> 00:41:02,290 Was ist das alles? 464 00:41:07,870 --> 00:41:09,250 Du hast nichts. 465 00:41:11,170 --> 00:41:12,170 Nimm das. 466 00:41:19,110 --> 00:41:23,870 Du hast nichts und niemanden. 467 00:41:25,270 --> 00:41:26,930 Und du dienst keinem Herrn. 468 00:41:45,610 --> 00:41:51,890 Du hast nichts, was du bist 469 00:41:51,890 --> 00:41:56,910 habe niemanden 470 00:41:56,910 --> 00:42:03,830 Das hast du nicht 471 00:42:03,830 --> 00:42:04,430 jede Familie 472 00:42:04,430 --> 00:42:12,890 Du 473 00:42:12,890 --> 00:42:13,890 wird immer ein Fremder sein 474 00:42:16,680 --> 00:42:17,800 Immer ein Fremder. 475 00:42:18,780 --> 00:42:19,840 Immer anders. 476 00:42:24,020 --> 00:42:25,480 Und immer einer von uns. 477 00:42:29,080 --> 00:42:30,200 Ich bin. 478 00:42:31,980 --> 00:42:33,120 Wenn du es sein willst. 479 00:42:39,000 --> 00:42:40,460 Du dienst keinem Herrn. 480 00:42:41,500 --> 00:42:43,040 Du hast keine Familie. 481 00:42:44,080 --> 00:42:45,500 Du bist eine Ratte. 482 00:43:03,280 --> 00:43:04,340 Ich habe keine Familie. 483 00:43:05,140 --> 00:43:06,140 Ich bin eine Ratte. 484 00:43:06,800 --> 00:43:08,400 Lauter. Du kannst es besser machen. 485 00:43:09,080 --> 00:43:10,580 Ich diene keinem Herrn. 486 00:43:10,960 --> 00:43:14,400 Ich habe keine Familie. Ich bin eine Ratte. 487 00:43:14,780 --> 00:43:18,120 Ich diene keinem Herrn. Ich habe keine Familie. 488 00:43:41,520 --> 00:43:42,880 Sie warten auf der Straße. 489 00:43:44,340 --> 00:43:45,840 Du bist der Letzte, der aufsteht. 490 00:43:49,440 --> 00:43:51,160 Angenehme Träume, hoffe ich. 491 00:43:52,520 --> 00:43:56,400 Seit meiner Abreise sind vierzig Tage vergangen Brokkagon, und ich bin erst 50 gereist 492 00:43:56,400 --> 00:43:57,400 Ligen. 493 00:43:58,700 --> 00:44:01,640 Syrien ist ein MS-Palast, und ich habe es geschafft 200 Meilen von hier entfernt. 494 00:44:02,120 --> 00:44:04,280 Bei diesem Tempo wird es Monate dauern, bis es soweit ist dort. 495 00:44:06,620 --> 00:44:07,680 Was sagen Sie dazu? 496 00:44:08,760 --> 00:44:10,060 Du musst umziehen. 497 00:44:12,830 --> 00:44:17,630 Hmm. Wenn nur das Sagen es so machen würde. Und doch Du warst es, der das erkannt hat 498 00:44:17,630 --> 00:44:20,710 konnte ohne Ruhe nicht weitermachen bzw Behandlung. 499 00:44:22,150 --> 00:44:25,010 Ich möchte, dass du weißt, dass ich es dir nicht sagen werde Geheimnisse. 500 00:44:25,390 --> 00:44:28,710 Es gibt wenige Dinge, die zu einem gehören Mann in dieser Zeit der Verachtung. 501 00:44:29,390 --> 00:44:33,030 Eines davon ist das Recht, sein Eigentum zu behalten Rat. 502 00:44:34,270 --> 00:44:35,270 Hmm. 503 00:44:36,270 --> 00:44:38,350 Ich kann sehen, dass Sie ein Mann sind Zurückhaltung. 504 00:44:39,950 --> 00:44:41,990 Wie lange dauert es, bis das Bein behandelt werden muss? schon wieder? 505 00:44:42,210 --> 00:44:47,170 Mit einem Krieg, den es zu kämpfen gilt, nicht mehr lange. Deshalb möchte ich mich Ihnen anschließen 506 00:44:47,170 --> 00:44:48,170 ein Begleiter. 507 00:44:49,930 --> 00:44:54,990 Du würdest ein Leben in Frieden aufgeben, um dich mir anzuschließen auf einem Todesmarsch? 508 00:44:56,670 --> 00:44:57,670 Warum? 509 00:44:58,670 --> 00:45:02,730 Selbst die einsamsten Wesen müssen es tun endlich Beistand finden. 510 00:45:03,510 --> 00:45:07,630 Du verstehst das besser als die meisten. Warum glauben Sie das? 511 00:45:08,010 --> 00:45:12,590 Dein gesamtes Wesen ist ihm gewidmet jemanden zu finden, von dem Sie befürchten, dass Sie versagt haben. 512 00:45:13,110 --> 00:45:14,190 Du bist Ciri. 513 00:45:16,770 --> 00:45:19,770 Sie verwirren mich, Barber Sergeant. 514 00:45:21,790 --> 00:45:28,170 Für das, was es wert ist, ist Diskretion ein Wert, den ich auch schätze. 515 00:46:06,330 --> 00:46:09,230 Anna, du warst so lange weg, ich dachte, es wäre etwas passiert. Wie geht's? 516 00:46:09,230 --> 00:46:10,230 Kopf? 517 00:46:10,390 --> 00:46:11,390 Sag es mir nicht, okay. 518 00:46:12,210 --> 00:46:15,230 Du warst so lange danach ohnmächtig Vilgefortz hat dich von Thanedd aus portalisiert. 519 00:46:15,550 --> 00:46:17,370 Hier, iss. 520 00:46:21,430 --> 00:46:24,110 Wie, äh, wie, wie ist alles raus dort? 521 00:46:24,810 --> 00:46:26,250 Nun, es gibt immer noch keine Anzeichen von Theorie. 522 00:46:27,670 --> 00:46:30,430 Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, vielleicht zum Besseren. 523 00:46:31,980 --> 00:46:35,460 Gibt uns Zeit, herauszufinden, was Vilgefortz hat vor, etwas mit ihr zu tun. 524 00:46:35,460 --> 00:46:36,460 Die Antwort steht im Buch. 525 00:46:37,800 --> 00:46:40,540 Aber es ist Präkonjunktion, Alvin. Es ist alte und nicht aufgezeichnete Geschichte. 526 00:46:40,980 --> 00:46:43,560 Allein die Übersetzung könnte Monate dauern. Sie können dies tun. 527 00:46:44,820 --> 00:46:46,820 Sie haben bereits entschlüsselt, wie man blockiert Portale. 528 00:46:47,920 --> 00:46:51,920 Halten Sie ihn davon ab, uns zu finden. Aber das ist das Sache. Es gibt ein größeres Bild, das ich nicht kann 529 00:46:51,920 --> 00:46:55,760 siehe. Portale sind mit Monolith verwandt Grat. Wir wissen, wie man Zeit und Raum kontrolliert. 530 00:46:56,100 --> 00:47:00,360 Nach dem, was sie bei Tor Lara getan hat, wissen wir es Ciri ist verbunden. Aber wie? 531 00:47:04,620 --> 00:47:05,620 Ja. Wie? 532 00:47:07,220 --> 00:47:08,220 Die Frage. 533 00:47:08,260 --> 00:47:09,400 Wenn wir wissen, was sie kann. 534 00:47:10,960 --> 00:47:11,960 Wir wissen, was er vorhat. 535 00:47:12,600 --> 00:47:15,140 Du studierst das Buch weiter. Ich werde mich konzentrieren beim Finden von Backup. 536 00:47:16,620 --> 00:47:18,020 Ich werde dich nicht enttäuschen, weißt du? 537 00:47:52,110 --> 00:47:53,810 Das ist jetzt interessant. 538 00:47:56,130 --> 00:47:57,130 Fringilla Vigo. 539 00:47:57,650 --> 00:47:58,670 Was für eine Überraschung. 540 00:48:01,390 --> 00:48:03,130 Sie kam während einer Razzia herein. 541 00:48:03,410 --> 00:48:05,430 Sie sagte, sie könne dir nützlich sein. 542 00:48:09,330 --> 00:48:12,570 Yennefer Vengerberg hat mir das gegeben. 543 00:48:17,030 --> 00:48:18,570 Sie will, dass ich dich töte. 544 00:48:21,230 --> 00:48:22,230 Und du hast zugestimmt. 545 00:48:23,490 --> 00:48:24,490 Das habe ich getan. 546 00:48:25,430 --> 00:48:26,430 Zu ihrem Gesicht. 547 00:48:29,710 --> 00:48:35,010 Was ich wirklich möchte, ist, das Letzte zu sehen Überreste der Bruderschaft tot. 548 00:48:37,550 --> 00:48:38,770 Und wie machen Sie das? 549 00:48:39,310 --> 00:48:41,390 Indem wir dieses Mal auf der Gewinnerseite stehen. 550 00:48:43,250 --> 00:48:44,250 Deine Seite. 551 00:49:08,840 --> 00:49:10,340 Beim letzten Mal hat er nur zwei geschickt. 552 00:49:10,720 --> 00:49:11,760 Er bekommt Angst. 553 00:49:45,770 --> 00:49:49,250 Hat Ihnen niemand gesagt, dass das nicht sicher ist? Reisen Sie gerade alleine? 554 00:50:33,259 --> 00:50:35,360 Danke schön. 555 00:50:52,800 --> 00:50:55,460 Hmm. Wir konnten beides gut gebrauchen das Unternehmen eines anderen. 556 00:50:56,620 --> 00:50:57,920 Wie viele von uns sind noch übrig? 557 00:50:58,320 --> 00:50:59,460 Ich bin immer noch dabei, es herauszufinden. 558 00:51:00,840 --> 00:51:04,360 Ich bin auf dem Weg, die meisten anzusprechen mächtiger Elf auf dem Kontinent. 559 00:51:05,300 --> 00:51:06,300 Oh. 560 00:51:07,500 --> 00:51:08,760 Sie wird das lieben. 561 00:51:16,680 --> 00:51:17,680 Gern geschehen. 562 00:51:21,360 --> 00:51:26,460 Da ist noch etwas, Geralt. Wenn wir sollen zusammen reisen... Haben wir uns entschieden 563 00:51:26,460 --> 00:51:27,460 das? 564 00:51:28,200 --> 00:51:33,180 Ich werde dich nicht mit Mandrake-Saft fliegen lassen Auch hier gilt meine Zusicherung. 565 00:51:33,820 --> 00:51:38,520 Aber was deine Träume betrifft... Ich habe Emmers Träume abgewälzt Hals, bis er tot war. 566 00:51:40,300 --> 00:51:43,440 Was auch immer Sie träumen, seien Sie aufmerksam. 567 00:51:43,960 --> 00:51:45,900 Nicht aus Angst, sondern aus Freude. 568 00:51:46,120 --> 00:51:47,640 Es wird dich führen. 569 00:51:49,240 --> 00:51:50,240 Wohin? 570 00:51:51,180 --> 00:51:52,300 Auf ein gut gelebtes Leben. 571 00:51:53,220 --> 00:51:54,680 Bis zu dem Tag, an dem du stirbst. 572 00:51:57,220 --> 00:51:58,220 Und die Angst? 573 00:51:59,520 --> 00:52:03,380 Schlagen Sie vor, dass ich es ignoriere? Du hast verbrachte ein Leben lang im Kampf gegen Monster und 574 00:52:03,380 --> 00:52:07,620 Männer. Angst ist vertraut geworden Wegweiser für Sie. 575 00:52:08,580 --> 00:52:09,840 Eines, das mir gute Dienste geleistet hat. 576 00:52:10,640 --> 00:52:11,640 Interessant. 577 00:52:12,720 --> 00:52:18,680 Ich spüre in dir ein tieferes Verlangen danach Gleichgewicht. 578 00:52:19,470 --> 00:52:25,550 Bewahren Sie Ihre eigene Menschlichkeit durch Andere schützen, sei es die eigene Familie 579 00:52:25,550 --> 00:52:26,550 eins. 580 00:52:57,040 --> 00:53:01,140 Ich höre dich in meinen Träumen rufen. 581 00:53:04,980 --> 00:53:08,220 Durch gebrochene Zeit und Älteste Schemata. 582 00:53:12,340 --> 00:53:15,000 Jeder Schritt durch unbekannte Bereiche. 583 00:53:15,500 --> 00:53:17,660 Lieder aus Blut und Knochen schreiben. 584 00:53:18,240 --> 00:53:23,320 Aber ich schwöre, ich werde dich nach Hause bringen, das werde ich Halten Sie bis zum Ende des Tages in Sicherheit 585 00:54:29,320 --> 00:54:31,060 Er ist treu in der... 586 00:56:23,690 --> 00:56:28,410 ... ... ... 587 00:56:28,410 --> 00:56:30,850 ... ...